ڪتاب: ٽوڪيو جي گيشا گرل (مس سدا بهار چنبيلي) ليکڪ: جان بال، مترجم: الطاف شيخ، موضوع: ناول جپان ويندڙن ۽ جپان جي سماجي زندگي ۾ دلچسپي رکڻ وارن لاءِ هي ناول پڙهڻ تمام ضروري آهي جيئن هو سمجھي سگهن ته جپان ۾ مختلف شين جو مختلف قدر آهي. گيـشا گرل جنهن کي ڌاريان غلط رنگ ڏئي وئيشيا يا رنڊي سمجھن ...

ڪِتاب: ڪوالالمپور ڪجهه ڪوهه!، ليکڪ: الطاف شيخ موضوع: ملائيشيا جو سفرنامو الطاف شيخ ڏهه سال کن مختلف جهازن تي ملائيشيا جي مختلف بندرگاهن ۾ ايندو رهيو ان بعد ڏهاڪو سال ملائيشيا جي هڪ شهر ملاڪا ۾ رهي اتي نوڪري ڪندو رهيو. ملاڪا ڪوالالمپور کان ايتري پري آهي جيترو ڪراچي کان نوري آباد. هر هفتي موڪل جو ڏينهن گذارڻ لاءِ الطاف ...

ڪِتاب هي ٻيٽ هي ڪنارا، ليکڪ: الطاف شيخ سنڌيءَ ۾ جڏهن به سفرنامن لکڻ جو ذڪر ايندو آهي ته ان وقت ئي ذهن ۾ الطاف شيخ جو نالو گونجڻ لڳندو آهي. ڄڻ ته پڙهندڙ لاءِ سفرناما ۽ الطاف شيخ ساڳي ڳالهه آهن. الطاف جيتوڻيڪ ڪهاڻيون به لکيون آهن پر سندس پڙهندڙ لاءِ اهي به هڪ لحاظ کان سفرناما ئي آهن. ...

ڪِتاب: سي ئي جوڀن ڏينهن، ليکڪ: الطاف شيخ موضوع: سريلنڪا جو سفر نامو. هي ڪِتاب الطاف شيخ جي شروعاتي سفرنامن مان هڪ آهي ۽ پهريون ڪِتاب آهي جيڪو سڄو هڪ ئي ملڪ سلون (سري لنڪا) تي لکيل آهي. سري لنڪا جاگرافيائي طور اهڙي هنڌ تي آهي جو بنگلاديش، ٿائلنڊ ۽ ملائيشيا ته ٺهيو پر ڏور اوڀر جي ڪنهن به ملڪ ...

ڪِتاب: وايون وڻجارن جون: ليکڪ الطاف شيخ موضوع: هانگ ڪانگ جو سفرنامو هي سفرنامو الطاف شيخ جي شروعاتي سفرنامن مان هڪ آهي جيڪو اڄ کان چاليهه سال اڳ لکيو ويو جنهن کي هينئر وري وڌائي ڇپرايو ويو آهي جنهن کي ڪراچي جي ”ڪاڇو پبليڪيشن“ وارن ڇپرايو آهي. 272 صفحن جي هن سفرنامي ۾ 16 صفحا رنگين تصويرن جا آهن. هن ...

اردو میں سفر نامے کے ابتدائی نقوش سید احمد شہید بریلوی کی ”سوانح احمدی“ کے اس حصے سے ملتے ہیں جہاں اُنہوں نے 1821ءمیں سفر حج کے حالات لکھے ہیں۔ اس سے قبل فارسی زبان میں سفرنامے لکھے گئے ہیں۔ اردو میں اس کے بعد بھی جو سفرنامے سامنے آتے ہیں وہ سفر حج کے بارے میں ہی ہیں۔ لہٰذا ...

ڪِتاب: هليو آ هليو آ، ملائيشيا، ليکڪ: الطاف شيخ موضوع: ملائيشيا جو سفرنامو الطاف شيخ جو هي تازو ملائيشيا جو سفرنامو آهي ۽ هي سفرنامو 400 کن صفحن تي مشتمل آهي، جيڪو سنڌي ادبي بورڊ وارن ڇپرايو آهي جنهن جو مُهاڳ/پيش لفظ لاڙڪاڻي جي انجنيئر اديب ۽ ويب ايڪسپرٽ عبدالوهاب سهتي ۽ جرمني ۾ پاڪستان جي قونصلر جنرل ڊاڪٽر امتياز ...

ڪِتاب: پيار جي گهٽ، ليکڪ: الطاف شيخ موضوع: ڪهاڻيون ۽ سفرناما الطاف شيخ ڪاليج جي ڏينهن کان لکڻ شروع ڪيو هو پنهنجي ڪاليج جي مئگزين The Cadet جو ايڊيٽر هجڻ سان گڏ انهن ڏينهن ۾ سنڌ مان نڪرندڙ رسالن گلستان، گل ڦل، هلال پاڪستان، ڳوٺ سڌار ۽ بادل لاءِ مضمون ۽ ڪهاڻيون لکيون ٿي. انٽر ڪري چٽگانگ (بنگال) وڃي پڙهڻ ...

ڪِتاب: رُٺي آهي گهوٽَ سان، ليکڪ: الطاف شيخ موضوع: پهاڪا ۽ چوڻيون ”رٺي آهي گهوٽَ سان“ ڪِتاب پهاڪن ۽ چوڻين جو مجموعو آهي. هن ڪِتاب جو پهريون ڇاپو ”نيو فيلڊس“ پبليڪيشن وارن 1996ع ۾ ڇپرايو. هن ۾ الطاف شيخ پنهنجي ملڪ ۽ ڪجهه ٻين ملڪن جا گڏ ڪيل پهاڪا ڏنا آهن. ڪيترن پهاڪن سان گڏ هن دلچسپ سمجھاڻيون ۽ چرچا ...

ملائیشیا کہاں ہے ؟ ملائیشیا ہمارے جنوب مشرق میں ہے۔ اگر بذریعہ ہوائی جہاز کراچی سے جنوب مشرق کی طرف روانہ ہوں تو تقریباً ڈھائی ہزارمیل کا فاصلہ طے کرنے کے بعد ملائیشیا کے دارالحکومت کولالمپور پہنچ جائیں گے۔